Futoba | Japanese Essays & Reflections

A place for thoughts and moments to settle.

Futoba (風止場) is a personal writing site from Japan.

Here, I write about the small things that stay with me: an ordinary street, a passing moment, a conversation, a memory, or a question that doesn’t quite leave.

Some pieces are short impressions of everyday life. Others are essays about language, relationships, music, and the way we see the world.

The writing is originally in Japanese. You are welcome to explore it through your browser’s translation feature.

Where to Begin

Everyday Life and Quiet Moments

Windows and the City (窓から街へ)

A walk through the city, counting windows and thinking about the lives taking place behind them.

Route 16, Pedestrian Bridge (国道16号、歩道橋)

A pedestrian bridge above a road at night, and the strange feeling of having a place that belongs to no one but yourself.

Thoughts, Words and Relationships

Apologies for Being a Nuisance (迷惑でごめんなさい)

A reflection on good intentions, unwanted kindness, and the difficult distance between gratitude and apology.

Words & Aid (言葉 & aid)

When someone is hurt, is understanding the cause more important than tending to the wound?

Music and Creative Work

The Light Seen by andymori (andymoriが見た“光”)

A personal reading of light, loneliness and hope in the music of the Japanese rock band andymori.

Explore More

Futoba has three paths through its writing:

You can also browse all posts.

Reading in English

All linked articles are written in Japanese. To read them in English, use the built-in page translation feature in your browser.

Automatic translations may not preserve every nuance of the original writing.

There is no need to create an account or sign up to read.

Return to the Futoba homepage